What is a 'mugwump'? The multiple interpretations of Boris Johnson's bizarre Corbyn put-down
Was the Foreign Secretary deriding or praising the Labour leader? Or even comparing him to a wizard?
"A mutton-headed old mugwump" - such was Boris Johnson's description of Jeremy Corbyn in an interview on Good Morning Britain today.
The Foreign Secretary is well known for his love of obscure Victorianisms in everyday speech, but this was an unusual put-down even by his own standards.
His use of the word "mugwump" caused an immediate stir on social media, with Twitter users attempting to work out exactly what Johnson was trying to say about the Labour leader.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
According to the Merriam-Webster dictionary, a mugwump is "a person who is independent (as in politics) or who remains undecided or neutral".
This sense is probably the origin of Johnson's use of the word, says the Daily Telegraph. Mugwump "can be used to imply that someone is "holier-than-thou'", an accusation frequently levelled at Corbyn.
However, some politically-savvy tweeters claimed Johnson had shot himself in the foot.
Labour Party activist Christian DeFeo says the term's use in politics dates back to the 1800s, when it was applied to rebels who deserted the Republican Party over its corruption.
Mugwump is also thought to derive from the Native American word "mugquomp", used by the north-eastern Algonquian people to describe a war leader or chief, or a person of importance.
For the millennials who dominate Twitter, a "mugwump" can only mean one thing - the head of the International Confederation of Wizards in the Harry Potter books.
JK Rowling borrowed the term for her novels and as her Supreme Mugwump is the head of the wizarding equivalent of the UN, several Twitter users are amused by Johnson's apparent insinuation that Corbyn is a top magician.
Johnson embraced the online hullabaloo in a later appearance on BBC Radio 4's Today programme, offering a tongue-in-cheek apology "to mugwumps everywhere" for his use of the term.
The Foreign Secretary is well known for his creative and sometimes controversial turns of phrase.
He once likened Tory in-fighting to "Papua New Guinea-style orgies of cannibalism and chief-killing" and told a Tel Aviv audience that boycotts on Israel were perpetrated by "corduroy-jacketed, snaggle-toothed lefty academics".
When it comes to creative insults, though, Johnson's finest hour came last year, when he won £1,000 for penning the best offensive poem about censor-happy Turkish President Recep Tayyip Erdogan in a competition run by The Spectator magazine.
His winning limerick began: "There was a young fellow from Ankara, who was a terrific w***erer".
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
'Good riddance to the televised presidential debate'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Harold Maass, The Week US Published
-
Caitlin Clark the No. 1 pick in bullish WNBA Draft
Speed Read As expected, she went to the Indiana Fever
By Peter Weber, The Week US Published
-
Today's political cartoons - April 16, 2024
Cartoons Tuesday's cartoons - sleepyhead, little people, and more
By The Week US Published
-
Is David Cameron overshadowing Rishi Sunak?
Talking Point Current PM faces 'thorny dilemma' as predecessor enjoys return to world stage
By The Week UK Published
-
Will Aukus pact survive a second Trump presidency?
Today's Big Question US, UK and Australia seek to expand 'game-changer' defence partnership ahead of Republican's possible return to White House
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
Can Boris Johnson save Rishi Sunak?
Today's Big Question Former PM could 'make the difference' between losing the next election and annihilation
By The Week UK Published
-
It's the economy, Sunak: has 'Rishession' halted Tory fightback?
Today's Big Question PM's pledge to deliver economic growth is 'in tatters' as stagnation and falling living standards threaten Tory election wipeout
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Why your local council may be going bust
The Explainer Across England, local councils are suffering from grave financial problems
By The Week UK Published
-
Rishi Sunak and the right-wing press: heading for divorce?
Talking Point The Telegraph launches 'assault' on PM just as many Tory MPs are contemplating losing their seats
By Keumars Afifi-Sabet, The Week UK Published
-
How would a second Trump presidency affect Britain?
Today's Big Question Re-election of Republican frontrunner could threaten UK security, warns former head of secret service
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
'Rwanda plan is less a deterrent and more a bluff'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By The Week UK Published