McQueen's evolutionary leap