Cash talks a new language