In Brief

Back pages: record-breaking Sergio Aguero hits new heights, Spurs to offload Eriksen

A round up of the sport headlines from UK newspapers on 13 January

Hat-trick hero

One story dominates all the back pages and that is the record-breaking feat of Man City striker Sergio Aguero on Sunday afternoon. The Argentine striker’s hat-trick in City’s 6-1 thrashing of Aston Villa was the 12th of his Premier League career, surpassing the existing record of 11 by Alan Shearer.

“League of his Own”, is the headline in the Daily Express, with the paper acclaiming his achievement in overtaking Thierry Henry to become the Premier League’s most prolific foreign marksman with 177 goals.

The Times, Independent and Guardian also lead with the story, as does Metro, which descibes Aguero as a “legend”.

–––––––––––––––––––––––––––––––For analysis of the biggest sport stories - and a concise, balanced take on the week’s news - try The Week magazine. Start your trial today –––––––––––––––––––––––––––––––

Eriksen to Inter

Nearly a fortnight into the January transfer window and the lack of deals has been striking, but The Times says that a big move could be in the pipeline.

According to the paper, Tottenham midfielder Christian Eriksen is “a step closer” to leaving north London after thrashing out terms with Inter Milan.

The deal will net the Dane “about £100,000 a week after tax”, in what will be a four-year deal with the Serie A club.

Eriksen has long been linked with a move away from Spurs, and The Times says that the club are now ready to sell him so that he doesn’t leave as a free agent in the summer. There is also a feeling within Tottenham that the 27-year-old Eriksen is guilty of “a perceived lack of effort on the pitch”, and Jose Mourinho wants his out of the dressing room.

Tottenham will hope to sell Eriksen this week for £20m, a tidy profit for a player they bought from Ajax for £11.5 million in 2013.

Buttler apology

With the third Test between South Africa and England starting on Thursday in Port Elizabeth, Metro reports that Jos Buttler has said sorry for the swear words that were picked up by the stump mic in the previous game.

The England wicketpaper was fined last week for badmouthing  Vernon Philander on the fifth day of the second Test in Cape Town.

“I’d like to apologise, that’s not the way to behave,” Buttler said. “I’ll take the slap on the wrists and I understand that as role models you can’t get away with using language like that.”

Today's newspaper back pages

Recommended

Are we heading for a snap general election?
Jacob Rees-Mogg
Today’s big question

Are we heading for a snap general election?

Partygate vs. Cash for Honours: the Boris and Blair rows compared
Tony Blair
In Depth

Partygate vs. Cash for Honours: the Boris and Blair rows compared

Where did the term snowflake come from?
Snowflake
Between the lines

Where did the term snowflake come from?

‘Ambushed by cake’: the many defences of Boris Johnson
Boris Johnson
Why we’re talking about . . .

‘Ambushed by cake’: the many defences of Boris Johnson

Popular articles

What would a Russian ‘lightning war’ against Ukraine look like?
Members of the Kiev territorial defence forces take part in drills outside Kiev, Ukraine
Getting to grips with . . .

What would a Russian ‘lightning war’ against Ukraine look like?

Is Bosnia on the brink of another civil war?
Bosnian Serb leader Milorad Dodik
In Depth

Is Bosnia on the brink of another civil war?

Why is New Zealand shutting its borders again?
Prime Minister Jacinda Ardern adjusts her face mask following a press conference
In Depth

Why is New Zealand shutting its borders again?

The Week Footer Banner